-
1 колонна по три
Military: column of fours, column of threes -
2 колонна по три
-
3 колонна по три
• trojstup -
4 колонна по три
-
5 колонна
ж.(в разн. знач.) column; арх. тж. pillarкоринфская колонна арх. — pillar of the Corinthian order, Corinthian column
ионическая колонна арх. — pillar of the Ionic order, Ionic column
сомкнутая колонна воен. — close column
колонна по три и т. п. — column of threes, etc.
-
6 колонна
1) колона, (гал.) колюмна, (столп) стовп (-па), (зап.) слуп (-па). [Хто храми для богів, багатіям чертоги будує з мармуру, в горорізьбу фронтон ясний оздоблює, чи в лініях колон задовольняє смак вибагливий і строгий (М. Рильс.). Ввели його і при колоні у порога там поставили (Л. Укр.). Ґанок на штучно різблених стовпах (Р. Край). От палац… буду спати до раненька у сего слупа (Федьк.)]. Витая -на - кручена колона. -на с ложками - жолобчаста колона. -на коринфского ордена - колона коринт(ій)ського ордену. Фронтон с восемью -нами - фронтон на (у) вісім колон;2) (памятник) колона; стовп (-па). [Вандомська колона];3) (военн.) колона, (стар.) батова (-ви). -на по три - колона трійками. Каждый отряд о трёх -нах - кожний загін (відділ) на три колони (батови). Обозная -на - обозна валка. -на арестантов - колона арештантів;4) (столбец кирпича, карточек) стіс (р. стосу), (ум.) стосик, стовпчик, (пров.) табунчик. [І табунчик книжок перед їм (Звин.)];5) (столбец шрифта) стовпець (-пця), стовпчик, (оттиск из гранки) шпальта. Книга в две -ны - книжка на дві шпальти.* * *коло́напя́тая \колонна — полит. п'я́та коло́на
-
7 колонна
ж.1) архит. column, pillarкори́нфская [иони́ческая] коло́нна — Corinthian [Ionic] column
2) ( строй людей или предметов) columnколо́нна демонстра́нтов — column of demonstrators
коло́нна автотра́нспорта — motorcade
со́мкнутая коло́нна воен. — close column
похо́дная коло́нна — column of march
коло́нна по́ два — column of files
коло́нна по́ три и т.п. — column of threes, etc
дви́гаться коло́нной (о судах, грузовиках) — travel in convoy
3) тех. columnколо́нна бури́льных труб — drilling string
ректификацио́нная коло́нна — fractionator
обсадна́я коло́нна — casing string / pipe
-
8 трехчетвертная колонна
(колонна, выступающая на три четверти из стены) Dreiviertelsäule арх.Русско-немецкий словарь по искусству > трехчетвертная колонна
-
9 trojstup
-
10 column of threes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > column of threes
-
11 column of threes
-
12 Kolonne
f́колонна; ( авиация) боевой порядок (строй) «колонна»- in zwei Kolonnen marschieren pl совершать марш двумя колоннами (по двум маршрутам)
- Kolonne, gemischte смешанная колонна, колонна подразделений различных родов войск; колонна колесных и гусеничных машин
- Kolonne, geöffnete колонна, расчлененная в глубину, колонна с увеличенными дистанциями
- Kolonne, geschlossene сомкнутая колонна
- Kolonne, marschierende походная колонна, колонна на марше
-
13 Kolonne
(f)колонна; ав. боевой порядок ( строй) «колонна»Kolonne, gemischte — смешанная колонна, колонна подразделений различных родов войск; колонна колесных и гусеничных машин
Kolonne, geöffnete — колонна, расчлененная в глубину, колонна с увеличенными дистанциями
Kolonne, geschlossene — сомкнутая колонна
Kolonne, marschierende — походная колонна, колонна на марше
-
14 column of fours
Военный термин: колонна по два, колонна по три, колонна по четыре -
15 Dreierkolonne
сущ.1) авиа. боевой порядок "колонна звеньев", боевой строй "колонна звеньев"2) воен. колонна по три -
16 kolumn·o
1. колонна, ряд (объектов, расположенных один за другим); 2. колонка, столбец (печатного или рукописного текста, цифр, знаков); 3. текс. петельный столбик, вертикальный петельный ряд (при вязании); 4. шахм. вертикаль, вертикальный клеточный ряд (на доске); 5. мор. кильватерная колонна, кильватерный строй, кильватер (корабли, идущие один за другим); 6. воен. ряд (военнослужащие, стоящие в затылок один другому); kolono el tri \kolumn{}{·}o{}j колонна по три (ряда) \kolumn{}{·}o{}e колонной, в колонну; в ряд; колонкой, в колонку; столбцом, в столбец. -
17 column of threes
Военный термин: колонна по три -
18 Kolonne zu Dreien
сущ.общ. колонна по три -
19 τριάδα
[-ας (-άδος)] η1) тройка; трое;φάλαγγα κατάτριάδες — колонна по три человека;
2) (Т.) церк, троица -
20 Dreierkolonne
f́колонна по три
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колонна Пресвятой Троицы — Колонна Пресвятой Троицы, Оломоуц, Чехия … Википедия
Колонна — *КОЛОННА, построение войскъ, при к ромъ нѣск. одноимен. частей поставлены въ затылокъ одна другой на изв. дистанціи другъ отъ друга. К. различаются: отъ величины фронта частей, ихъ составляющихъ (напр., К. рядами, по отдѣленіямъ, взводная, по три … Военная энциклопедия
Колонна Гелиодора — Колонна Гелиодора … Википедия
Колонна — Символизирует мировую ось, удерживающую Небо и связывающую его с Землей; ритуальный центр мира пуп земли. Символика колонны тесно связана с символикой дерева. Колонна часто символизирует Древо Жизни, а также стабильность и прочное стояние. По… … Словарь символов
колонна — I. КОЛОННА I ы, ж. colonne, colomne f., colonna, > нем. Kolomne, Colonne, пол. columna. 1. устар. в нач. 18 в. Дорога, по которой движется войско, маршрут. Услышав о неприятельском походе чрез Тикотин и Августов разными коломны на войко наше.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Колонна, Виттория — Виттория Колонна Vittoria Colonna … Википедия
Колонна победы (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колонна Победы … Википедия
Колонна Орла — Достопримечательность Колонна Орла … Википедия
Три грации (Рафаэль) — Рафаэль Санти Три грации, примерно 1504 … Википедия
Колонна Орла (Гатчина) — Достопримечательность Колонна Орла Страна Россия … Википедия
Колонна орла (Гатчина) — Достопримечательность Колонна Орла Страна Россия … Википедия